outsider

outsider
outsider

looking for something?

Loading...

Edgelit

Edgelit
Edgelit/Borde.de.luz

Adagio de Habanoni


Fotografías de Silvia Corbelle y Orlando Luis Pardo

mi habanemia

La Habana puede demostrar que es fiel a un estilo.

Sus fidelidades están en pie.

Zarandeada, estirada, desmembrada por piernas y brazos, muestra todavía ese ritmo.

Ritmo que entre la diversidad rodeante es el predominante azafrán hispánico.

Tiene un ritmo de crecimiento vivo, vivaz, de relumbre presto, de respiración de ciudad no surgida en una semana de planos y ecuaciones.

Tiene un destino y un ritmo.

Sus asimilaciones, sus exigencias de ciudad necesaria y fatal, todo ese conglomerado que se ha ido formando a través de las mil puertas, mantiene todavía ese ritmo.

Ritmo de pasos lentos, de estoica despreocupación ante las horas, de sueño con ritmo marino, de elegante aceptación trágica de su descomposición portuaria porque conoce su trágica perdurabilidad.

Ese ritmo -invariable lección desde las constelaciones pitagóricas-, nace de proporciones y medidas.

La Habana conserva todavía la medida humana.

El ser le recorre los contornos, le encuentra su centro, tiene sus zonas de infinitud y soledad donde le llega lo terrible.

Lezama

habanera tú

habanera tú
Luis Trapaga

El habanero se ha acostumbrado, desde hace muchos años, a ese juego donde silenciosamente se apuestan los años y se gana la pérdida de los mismos.

No importa, “la última semana del mes” representa un estilo, una forma en la que la gente se juega su destino y una manera secreta y perdurable de fabricar frustraciones y voluptuosidades.

Lezama

puertas

desmontar la maquinaria

Entrar, salir de la máquina, estar en la máquina: son los estados del deseo independientemente de toda interpretación.

La línea de fuga forma parte de la máquina (…) El problema no es ser libre sino encontrar una salida, o bien una entrada o un lado, una galería, una adyacencia.

Giles Deleuze / Felix Guattari

moi

podemos ofrecer el primer método para operar en nuestra circunstancia: el rasguño en la piedra. Pero en esa hendidura podrá deslizarse, tal vez, el soplo del Espíritu, ordenando el posible nacimiento de una nueva modulación. Después, otra vez el silencio.

José Lezama Lima (La cantidad hechizada)

Medusa

Medusa
Perseo y Medusa (by Luis Trapaga)

...

sintiendo cómo el agua lo rodea por todas partes,
más abajo, más abajo, y el mar picando en sus espaldas;
un pueblo permanece junto a su bestia en la hora de partir;
aullando en el mar, devorando frutas, sacrificando animales,
siempre más abajo, hasta saber el peso de su isla;
el peso de una isla en el amor de un pueblo.

la maldita...

la maldita...
enlace a "La isla en peso", de Virgilio Piñera

La incoherencia es una gran señora.

Si tú me comprendieras me descomprenderías tú.

Nada sostengo, nada me sostiene; nuestra gran tristeza es no tener tristezas.

Soy un tarro de leche cortada con un limón humorístico.

Virgilio Piñera

(carta a Lezama)

MENU

MENU
Luis Trápaga

ay

Las locuras no hay que provocarlas, constituyen el clima propio, intransferible. ¿Acaso la continuidad de la locura sincera, no constituye la esencia misma del milagro? Provocar la locura, no es acaso quedarnos con su oportunidad o su inoportunidad.

Lezama

Luis Trápaga Dibujos

Luis Trápaga Dibujos
Dibujos de Luis Trápaga

Pingüino Elemental Cantando HareKrishna

Elementary penguin singing harekrishna
o
la eterna marcha de los pueblos victoriosos
luistrapaga paintings
#art-s (1) #arteconducta (2) #artecubanocontemporáneo (1) #arteespinga (1) #arteindependiente (1) #artelibre (5) #artepolítico (2) #censura (1) #Cuba (1) #DDHH (1) #DDHHCuba2013 (2) #DDHHCuba2015 (3) #disidencia #artecubano (1) #ForoDyL (1) #FreeElSexto (1) #historiadecuba (1) #luismanuelotero (1) #miami (1) #MINCULT (1) #museodeladisidenciaencuba (1) #perezmuseum (1) #pinga (1) #PornoParaRicardo #UnDiaParaCuba #YoTambienExijo #FreeElSexto (1) #RevoluciónyCultura (1) #TodosMarchamos (3) #UnDiaParaCuba (1) #yanelysnúñez (1) #YoTambienExijo (6) 11 bienal (11) a-mí-no-pero-a-ella-sí-compañero (43) acoso policial (1) activismo (1) Ahmel Echevarría (3) Ailer Gonzalez (9) Ailer González (1) al derecho o al reVes? (17) Alejandro Brugués (1) Alejandro de La Fuente (1) Alex Hernández Dueñas (1) Alexander González Zayas (1) alfabetización cívica (1) Amnistía Internacional (1) Ana Olema (2) Ananda Morera (2) Ángel Santiesteban (4) angustia (1) antimovimiento del rock cubano (4) Antoni Muntadas (1) Antonio Rodiles (32) art-S (127) arte (1) Arte Calle (2) arte conducta (22) arte contestatario (1) arte cubano (9) arte cubano contemporáneo (14) arte político (4) arte útil (3) artículos de escritores sobre escritores (17) artista cubano (3) artivismo (1) asamblea nacional del poder popular (1) asesinato político (1) autocensura (2) Azucena Plasencia (7) Bienal de La Habana (9) Bienal de Venecia (1) blogger (2) Boring Home/2009/ Orlando Luis Pardo Lazo (1) Boring Home/2009/el libro prohibido de OLPL (13) Boris González Arenas (5) bostezos matutinos (1) Camilo Ernesto Olivera (1) Campaña Por otra Cuba (1) Carlos Martiel (1) Castro (1) Castro catástrofe (1) Celia-Yunior (1) censura (5) centros de trabajo (4) Ché Guevara (2) Chiharu Shiota (1) cine cubano (1) cine filos (42) cinemateca programacion (5) Cirenaica Moreira (1) Ciro Diaz (1) civilización (1) Cladio Fuentes (1) Claudia Cadelo (15) Claudio Fuentes (11) comunidad (1) contrucción (1) correitos (8) creatividad (1) crimen (1) Cristo Salvador Galería (3) critedios (1) Criterios (2) Cuba (33) cuban blogger (29) CubaRaw (1) cubismo? (18) cuento (10) cumple hechiz (1) Damas de Blanco (2) Danilo Maldonado (4) David D Omni (2) DDHH (8) de tó (35) de-la-s.o.s-city (30) delirantes (2) demanda ciudadana Por otra Cuba (22) Dennis Izquierdo (1) Denys San Jorge (1) derecho constitucional (1) derechos humanos (1) Desiderio Navarro (1) dictadura (1) disidencia (1) diversidad política (1) diversidad sexual (1) El camino del pueblo (1) El Sexto (9) Engels (1) Equis Alfonso (1) Ernesto Juan Castellanos (1) Ernesto Menéndez-Conde (1) Ernesto Santana (3) escaramuzas literajeras (12) Espacio Aglutinador (9) espacios alternativos (6) espiritualidad (1) esquizoanálisis (12) Estado de Sats (24) evolución (2) Ezequiel Suárez (1) Fábrica de Arte (1) FAC (1) fernando pérez (1) Festival del Nuevo Cine de La Habana (3) Festival Rotilla (1) Fidel Castro (3) Fito Páez (1) flyers (1) food (1) formar lío (5) fotofilia (118) fotografía cubana contemporánea (1) FreeElSexto (3) freeinternet (1) freeRodiles (28) friendship (15) Gabriela García (1) gatos (4) Gilles Deleuze (1) Giselle Victoria (1) gorki (11) Gorki Águila (2) gorki free (13) graffiti habana (10) green revolution (3) guamañanga (5) Hamlet Lavastida (3) Hander Lara (1) Hannah Arendt (1) Hanny Marín (1) Hebert Domínguez (1) historia (1) homosexualidad (1) ICAIC (1) identidad (1) inteligencia (1) Iran (4) Isabel Santos (1) Isbel Alba (1) Janler Méndez (1) Jorge Alberto Aguiar Díaz (3) Jorge Carpio (4) Jorge Enrique Lage (2) Jorge Fernández (1) Jorge Ferrer (1) José Martí (2) Juan Antonio García Borrero (1) Juan Carlos Cremata (2) Juan Carlos Tabío (1) klínica de jaad (14) krónicas jaadianas (7) kultural promotion (2) La Babosa Azul (1) La Habana (9) La Noria (1) La Pared Negra (1) lapolítik (17) las entradas de Yoani (7) las ideas democráticas... (5) Laura de la Uz (1) Lázaro Saavedra (2) Léa Rinaldi (1) Leandro Feal (1) Lech Walesa Institute (1) Legna Rodríguez Iglesias (3) Legna Rodríguez Iglesias (1) leo brouwer (1) Leonel Mokarzel (1) Lesmes Carroza (1) Lester Hamlet (1) Lezama (4) Lia Villares (7) libertad (4) libertad de expresión (3) Lisandra Ramírez (1) literatura cubana contemporánea (17) literatura menor (15) literaturas menores (41) Lizabel Mónica (4) Los papeles de Don Cógito (1) los-envíos-de-un-bloguero-independiente-que-vive-en-la-habana (7) lospornoinaction (37) Luis Alberto García (1) Luis Felipe Rojas (1) Luis Trápaga (45) lyrics (6) Maikel Domínguez (1) Maldito Menéndez (3) Maleconazo (1) Marcel Márquez (1) Marcos Antonio Díaz Sosa (1) María Villares (1) Mariela Castro (1) Marilyn Solaya (1) medicina (1) Medusa (1) metalengua?je (6) Mia Unverzagt (4) Michel Matos (1) miedo (2) Milan Kundera (1) MINCULT (3) Miriam Celaya (1) mis hermanas (4) Museo Nacional de Bellas Artes (3) nación (1) nosotras (1) noticias (1) OLPL (3) olpl/lunes/de/postrevolucion/ (13) Omni Zona Franca (2) orgullo gay (2) Orlando Gutiérrez Boronat (1) Orlando Luis Pardo Lazo (2) Oswaldo Payá (1) Otari Oliva (3) P350 (1) painting (2) País de Píxeles (1) Paolo Titolo (1) Papa (1) Pável Giroud (1) Perseo (1) piedras pintadas (1) piedritas (1) pinchitas (5) pintura cubana (2) PNR (1) poesía (65) PoesiaSinFin (3) pope (1) Porno Para Ricardo (4) postciclónico (8) PPR (1) precios (2) presos de conciencia (1) Proyecto Heredia (1) Proyecto Varela (1) Rafael Villares (4) Raúl Castro (1) Raúl Flores Iriarte (4) Reina María Rodríguez (1) represión (17) resposabilidad social (1) Rocío García (1) Roladando Pulido (1) Román Gutiérrez (1) Rosa María Payá (2) S.E. (1) salud pública (1) Samuel Riera (1) Sandra Ceballos (12) Sandra Cordero (1) Sandra Vigil Fonseca (1) Seguridad del Estado (3) Senel Paz (1) ser humano (1) serie_cables (1) serie_pies (14) sk4dron patriota (1) skaters (1) sociedad civil (21) Soleida Ríos (1) solidaridad (1) solidarity (1) solidarityshorts2014 (1) songs (1) subterranean music (27) sueños (1) Susana Pilar Delahante (1) Suyai Otaño (9) Tania Bruguera (11) Tatiana Mesa (1) textospAqué (12) The Voice Project (1) this-world-go-crazy (2) Tibet (1) tiranía (1) totalitarismo (3) transexualidad (1) Traza (1) tvset (1) Ucrania 2013 (1) UMAP (1) unidad (1) Universidad de La Habana (1) Varsovia (1) Venezuela (1) Vera Chytilova (1) víctimas remolcador ¨13 de marzo¨ (1) Víctor Fowler (3) videitos-slides (21) video (1) videojuegos (2) violencia (1) Virgilio Piñera (2) Walfrido López (1) Wiskelmis Rodríguez (1) y-ojalá-no-falten-los-amigos-a-la-hora-de-tomar-el-vino (5) Yanahara Mauri (1) Yoani Sánchez (1) Yornel Martínez (1)

Libertad para Danilo

Oct 9, 2008

Publicado hoy en L'EXPRESS (Francia)


From: Laura García Freyre
To: lia
Sent: Thursday, October 09, 2008 7:47 PM
Subject: FW: Publicado hoy en L'EXPRESS (Francia)


lia, para que no tengas que recurrir a penultimos dias, yo te mando el articulo de gorki, que de hecho yo se lo envie a PD, solo que el no lo dice. A mi me hicieron la entrevista como podras leerle.

" ... que la memoria se me llene de herrumbre, de olores descompuestos y de palabras rotas..."



--------------------------------------------------------------------------------

Buenos dias,
Publicado hoy en L'Express sobre Gorki Aguila
1) http://www.lexpress.fr/actualite/monde/
aqui se ven las videos de Porno para Ricardo y la traduccion en frances de la cancion El Coma Andante


2)



3) Lea tambien el articulo de contextualisacion publicado en nuestra pagina internet sobre la represion cultural

http://www.lexpress.fr/actualite/monde/amerique/quand-fidel-interdisait-les-beatles_586079.html


Cuba : 50 ans de répression culturelle
Quand Fidel interdisait les Beatles Par Axel Gyldén, mis à jour le 09/10/2008 11:57:35 - publié le 08/10/2008 17:09
Cuba, la politique culturelle du régime castriste, se décompose -comme la révolution elle-même- en plusieurs phases. Depuis un demi-siècle, le degré de censure et de répression contre les milieux artistiques varie au gré des circonstances.

1959-1961: La lune de miel

Les trois premières années de la révolution correspondent au seul véritable moment de liberté artistique sur l'île. "Entre l'Etat et le monde intellectuel, c'est la lune de miel, raconte Pio Serrano, en exil à Madrid depuis 1974 où il dirige une maison d'édition. Oui, La Havane était une fête, où la tolérance et la permissivité étaient de mise. Au sein du magazine culturel Lunes, qui sera fermé en 1961, le débat d'idées était vif et de nombreux courants de pensée pouvaient s'exprimer librement."

Mais dès 1961, le régime crée l'Union des écrivains et artistes cubains (UNEAC), un syndicat à la soviétique qui encadre de près la production littéraire et artistique. Il y a une logique à cela. C'est celle de Che Guevara qui déclare au journaliste français K.S. Karol (auteur des "Guérilleros au pouvoir", 1970) : "Le premier devoir de la révolution est l'éducation politique et idéologique de notre peuple".



Claudia Daut/Reuters

Après avoir interdit les Beatles au cours des années 60, Fidel Castro a inauguré un parc John Lennon à La Havane. Un bon exemple de la double morale castriste.

La lune de miel touche à sa fin lorsque la révolution prend le contrôle de tous les moyens de formation intellectuelle de la société : école, université, édition, cinéma, théâtre, presse, radio, télévision etc. L'Institut cubain d'art et d'industrie cinématographique (ICAIC) réalise d'ailleurs d'excellents documentaires de propagande ("Histoires de la révolution" ; "Le jeune rebelle") qui contribuent à la fondation de la mythologie révolutionnaire.

Le 26 juin 1961, Fidel Castro fixe une fois pour toutes le cadre de création cubaine par une formule restée célèbre : "Quels sont les droits des écrivains et des artistes révolutionnaires et non révolutionnaires ? Dans la révolution, tout ; contre la révolution, rien !" (inspirée de la fameuse phrase de Mussolini : Avec l'Etat, tout ; contre l'Etat, rien !)

Les années 1960 : les Beatles censurés

A contre courant du reste du monde, les sixties, à Cuba, ne sont pas, loin s'en faut, des années de libération des moeurs. La culture hippie n'a aucune chance de s'y épanouir. Au contraire, la répression s'abat contre tous les "déviants", sexuels ou idéologiques dont l'ardeur révolutionnaire paraît insuffisante. Des milliers d'homosexuels et de lesbiennes, des jeunes hippies (ou considérés comme tels parce qu'ils paraissent efféminés), des artistes, et des religieux sont enfermés dans les Unités militaires d'aide à la production (UMAP), ces camps de concentration de sinistre mémoire.



Au plus fort de la contre-culture hippie, dans les années 60, les Beatles étaient interdits à Cuba, considérés comme des artistes dégénérés.

"On voit par là que le gouvernement, prétendument progressiste, est profondément imprégné des valeurs machistes et des préjugés homophobes propres aux petits-bourgeois", relève l'exilé Pio Serrano, qui, à l'époque, croyait encore à la Révolution. "Les années 1960 furent terribles, poursuit-il. Des purges homophobes étaient organisées à l'Université de La Havane où j'enseignais la philosophie. Je n'y ai pas participé mais je me suis tu. Sur la Rampa, une avenue de la capitale où se retrouvait la jeunesse, des policiers armées de ciseaux réalisaient des descentes. Ils coupaient les cheveux des garçons qui les portaient trop long et découpaient leurs pantalons à pattes d'éléphants, signe de "décadence capitaliste". Quant aux jeunes femmes vêtues de mini-jupes, elles étaient embarquées au poste de police et, parfois, internées dans des UMAP."

Les Beatles, considérés comme des artistes dégénérés, étaient interdits. "Ma première femme, une militante de gauche américaine, nous avait ramené des Etats-Unis l'album Sergeant Pepper's Lonely Heart Club Band. Nous l'écoutions clandestinement à la maison, mais à très faible volume. C'est pourquoi les gens de ma génération ont été indignés lorsque Fidel Castro, longtemps après, a inauguré un parc John Lennon à La Havane. Mais c'est cela, la double morale castriste..."

Les années 1970 : la répression continue

Le 20 mars 1971, le poète Heberto Padilla est emprisonné et soumis, 28 jours plus tard, à une grossière autocritique dans la droite lignée des "procès de Moscou". Cette caricature de procès contre un poète internationalement célèbre indigne le monde, qui découvre alors la réalité du système cubain.

C'est un tournant. Dès lors, les intellectuels étrangers, à commencer par le "castrophile" Jean-Paul Sartre, prennent leurs distances avec la révolution cubaine. L'affaire Padilla n'est qu'un début. Une large répression s'abat sur la majeure partie des écrivains de l'île. Des dizaines d'entre eux sont envoyées en prison. Le milieu théâtral est le plus durement touché. Quantité d'acteurs et de metteurs en scène, accusés de "conduite impropre" sont expulsés de Cuba. Le 30 avril 1971, lors de la clôture du premier Congrès pour l'éducation et la culture, Fidel Castro redéfinit et précise sa politique culturelle par une formule choc : "L'art est une arme de la Révolution."
Les années 1980 : l'assouplissement

Cette décennie marque une nouvelle étape qui, en réalité, démarre dès la fin de la précédente. Une nouvelle génération d'artistes apparaît. Trop jeune pour avoir connu les heures de gloire de la révolution, elle ne possède guère de lien affectif avec elle. D'autre part, la création du ministère de la Culture, en 1976, s'accompagne d'un assouplissement idéologique, sous l'impulsion du ministre Armando Hart.

L'amélioration socio-économique générale, qui s'explique par la reprise en main administrative du pays par des conseillers russes (soviétiques) au cours des années 1970, permet que l'on réprime moins. La nouvelle génération d'artistes conquiert de nouveaux espaces de liberté d'expression. C'est particulièrement vrai des artistes plasticiens qui, après le déclin consécutif à la chute du Mur de Berlin, se risquent par exemple à évoquer l'isolement de Cuba sur la scène internationale, la précarité de la vie sur l'île, les dysfonctionnements du système, l'exil des "balseros" qui voguent sur le détroit de Floride à bord d'embarcation de fortune. Une seule règle d'or : ne jamais critiquer "el commandante".

La décennie 1990 : les années Buena Vista Social Club



AFP/FABRICE COFFRINI

Compay Segundo et Eliades Ochoa, co-leader du Buena Vista Social Club ont été mondialement popularisé en 1998, grâce au documentaire de Wim Wenders et Ry Cooder.

Avec la "période spéciale en temps de paix", qui commence en 1989 après de l'effondrement de l'URSS, Cuba s'ouvre au tourisme. Or celui-ci représente désormais l'une des principales rentrées de devises. A ce titre, il constitue un enjeu stratégique pour la survie du régime. Dès lors, il est vital pour l'image de marque de la révolution de ne pas apparaître comme hostile au monde des arts. Aubaine extraordinaire, le castrisme bénéficie de la complicité involontaire et inespérée de l'Américain Ry Cooder et de l'Allemand Wim Wenders. Le producteur musical et le cinéaste enregistrent, filment, et popularisent à l'échelle mondiale des airs cubains des années 1940 et 1950 joués par les musiciens octogénaires du Buena Vista Social Club. Une musique empreinte de nostalgie, aussi irrésistible aux oreilles du grand public qu'inoffensive aux yeux du régime...



Axel GYLDEN
L'EXPRESS
29 rue de Chateaudun
75009 PARIS / France

No comments:

Post a Comment

déjame un guiño...

CubaRaw

Luis Trápaga

El artista tiene en venta algunas de sus piezas. Para contactar directamente con él desde La Habana: telf. fijo: (053-7)833 6983
cell: +53 53600770 email: luistrapaga@gmail.com
para ver más de su obra visita su web

#vjcuba on pond5

#vjcuba on pond5
royalty free footage

porotracuba.org

porotracuba.org
demanda ciudadana Por otra Cuba

#goodprint.us

dis tortue...

dis tortue...
enlace a mi cuento "Dis tortue, dors-tu nue?" (bajarlo en pdf)

País de Píxeles

las cacharrosa(s) Cacharro(s)

la 33 y 1/3 de Raulito

FACT me!

TREP

TREP
the revolution evening post

El auditorio imbécil

El auditorio imbécil
Ciro J. Díaz

guamañanga!

guamañanga!
Publikación de Ocio e Instrucción para los Indios de Amérikaribe, para recibir guamá, escribirle al mismo: elcaciqueguama@gmail.com

non official PPR site

non official PPR site
PPR-versus-UJC (unión de jóvenes comepingas)

My Politicophobia

My Politicophobia
I like to think I'm an expert on one thing: myself. The world has a way of constantly surprising me so I've dedicated much of my time to understanding the world one event and one place at a time. "Without struggle, there is no progress." Frederick Douglas

la taza de liz

la taza de liz
Este es un proyecto de ayuda a blogs para incentivar la creación y sustento de bitácoras cubanas

I want u fact

Ricardo Villares

raíz

raíz
Rafael Villares

"De soledad humana"

Los objetos de la vida cotidiana están relacionados con todos los hábitos y las necesidades humanas que definen el comportamiento de la especia.Nosotros dejamos en lo que nos rodea recuerdos, sensaciones o nostalgias, y a nuestra clase le resulta indispensable otorgarles vida, sentido y unidad (más allá de la que ya tienen) precisamente por el grado de identificación personal que logramos con ellos; un mecanismo contra el olvido y en pos de la necesidad de dejar marca en nuestro paso por la vida.La cuestión central es, ¿Cuánto de ellos queda en nosotros? ¿Cuánto de nosotros se va con ellos? (fragmentos de la tesis de grado de Rafael Villares, San Alejandro, enero 19, 2009)

Néstor Arenas

Néstor Arenas
Néstor Arenas

neon-klaus

neon-klaus

warholcollage

warholcollage
la mirada indescriptible de los mortalmente heridos