Walt Withman, Dormido a medianoche

 

Dormido a medianoche

1

Dormido a medianoche, con muchas caras angustiadas,

Con la mirada primera de los mortalmente heridos -con esa mirada indescriptible;

Con los muertos echados de espalda, los brazos muy abiertos,

Yo sueño, yo sueño, yo sueño.

2

Con imágenes de la naturaleza, campos y montañas;

Con cielos tan bellos tras la tormenta -y de noche la luna tan sobrenaturalmente brillante,

Dulcemente alumbrando, alumbrando hacia abajo, donde cavamos trincheras y reunimos la Multitud;

Yo sueño, yo sueño, yo sueño.

3

Hace mucho han pasado -rostros y trincheras y campos,

Donde a través de la carnicería anduve con una compostura resistente -o lejos de los caídos,

Adelante me apresuré en ese tiempo -pero ahora en la noche con sus formas

Yo sueño, yo sueño, yo sueño.

Walt Whitman